vecteur de sceau royal. rajmudra de shivaji. texte signifiant 'la gloire de ce mudra grandira comme la lune du premier jour. il sera adoré par le monde et il ne brillera que pour le bien-être des gens ».