Dernière mise à jour : 1er Septembre 2022
Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité. En cas de conflit entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. S'il vous plaît cliquez ici pour la version anglaise.
Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC. ou des marques Eezy, notamment la marque Vecteezy (« Vecteezy ») (« nous », « notre » ou « nôtre »), concernant votre accès et votre utilisation du site https://www.vecteezy.com/ ainsi que de tout autre média, chaîne média, site web mobile, ou application mobile associée, liée ou autrement connectée à celui-ci (collectivement, le « Site »). Le présent Contrat de Licence stipule les droits et obligations au sujet du contenu numérique (« contenu ») autorisé par vous par le biais de votre utilisation du Vecteezy Site. Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence. Vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions d’utilisation. En cas de conflit entre ce contrat de licence, les conditions d’utilisation, les orientations communautaires ou toutes autres dispositions, le présent Contrat de Licence l’emporte, suivi par les conditions d’utilisation, puis les orientations communautaires et puis toutes les autres dispositions (suivant l’ordre dans lequel ces autres dispositions ont été récemment mises à jour).
Veuillez lire le présent Contrat de Licence avant d’utiliser le site de Vecteezy ou d’acheter un pack de crédit Vecteezy ou un abonnement Pro. Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy. En créant un compte sur Vecteezy, ou en cliquant sur n’importe quel bouton de téléchargement qui vous permet de télécharger du contenu, vous déclarez et garantissez que vous avez 18 ans ou plus, êtes légalement en mesure de conclure et d’exécuter un contrat juridiquement contraignant, et acceptez d’être lié par les termes et conditions du présent Contrat de Licence. Si vous agissez pour une personne morale (par exemple, une entreprise, plutôt qu’une personne physique), vous déclarez et garantissez que vous êtes pleinement autorisé à lier le titulaire à ce Contrat de Licence, et vous reconnaissez que Vecteezy s’appuie sur cette représentation et garantie. Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle. Vecteezy vous accorde seulement certains droits d’utilisation des fichiers, comme indiqué dans le présent Contrat de Licence. Tous les autres droits sont réservés par Vecteezy et le contributeur. Un « contributeur » désigne une tierce partie qui a fourni le contenu disponible en téléchargement sur le site de Vecteezy.
Nous concédons en sous-licence le contenu appartenant à des tiers (« contributeurs ») via le site Vecteezy. Lors du téléchargement de contenu, les contributeurs autorisent Vecteezy à accorder des Licences d’utilisation de leur contenu aux titulaires de licence, conformément aux termes et conditions du présent Contrat de Licence. Vecteezy n’agit pas en tant qu’agent pour les contributeurs qui concèdent des Licences sur le contenu ou les détenteurs de Licences qui utilisent le contenu et, à l’exception de ce qui est spécifiquement indiqué dans la Section 12 ci-dessous, ne fait aucune représentation ou garantie concernant la qualité, le titre ou la légalité du contenu, ou la véracité ou l’exactitude des listes associées au contenu. En conséquence, à l’exception des réclamations découlant de la violation des garanties de Vecteezy énoncées à la section 12 et dans la mesure énoncée à la section 13, vous abandonnez et renoncez irrévocablement et sans condition par la présente et renoncez à toutes les réclamations, demandes et dommages (réels et consécutifs) de tout type et toute nature, connus et inconnus, que vous pourriez avoir ou faire valoir contre Vecteezy concernant ou découlant de cet accord de Licence ou de l’utilisation du contenu.
Lorsque vous téléchargez du contenu sur le site de Vecteezy pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, il vous sera accordé une licence limitée pour utiliser le contenu dans les conditions énoncées dans le présent contrat de licence et selon l’option de licence applicable au type de contenu que vous téléchargez ou que vous sélectionnez. Si vous téléchargez du contenu sans vous être connecté à votre compte Vecteezy, vous ne recevrez aucune licence d’utilisation de ce contenu. Si vous êtes abonné à un forfait d’abonnement Vecteezy Pro, vous sélectionnerez également (1) votre période d’abonnement (p. ex., par mois ou par année), qui sera automatiquement renouvelée jusqu'à son annulation, (2) le nombre d’éléments de contenu que vous pouvez télécharger chaque mois au cours de votre abonnement actif et (3) le nombre de sièges dont votre équipe aura besoin (p. ex., le nombre d’employés autorisés à télécharger et utiliser le contenu (où le titulaire est une personne morale), sous réserve du présent contrat de licence.
Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
POUR LES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER À L’ARBITRAGE OBLIGATOIRE, RENONCIATION AU PROCÈS DEVANT JURY, CHOIX DE LA LÉGISLATION ET DE LA LOCALITÉ, consultez les conditions d’utilisation et d’autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont intégrées dans le présent contrat de licence et régissent votre relation juridique avec nous.
3355866