granville st arrivée dans Vancouver gens traversée le route de le skytrain station dans centre ville Vancouver voitures conduite circulation grand verre bâtiments réel la vie dans une gros ville dans printemps