mère et fille deux copains traversée route contre le toile de fond de grattes ciels conduite voitures circulation lumières foncé voitures brillant Soleil ombre tout cette dans gros ville dans Vancouver réel la vie gens carrefour